0 pôr-do-sol é um momento difícil para todo peixe."
Sjaj vulkanskog sunca je uzrokovao razvitak unutrašnjeg oènog kapka, koji služi kao štit protiv svetlosti velikog intenziteta.
A luminosidade do sol vulcano causou o desenvolvimento... de uma pálpebra interna que age como um escudo... contra luz de alta intensidade.
Krak jutarnjeg sunca je dodirivao najvišu planinu... tako, da je izgledalo kao da se kupaju u krvi.
Um raio de sol tocava o topo das montanhas mais altas... que pareciam estar banhadas de sangue.
Trenutno stanje Sunca je ravnoteža izmeðu tih dviju sila ekvilibrij izmeðu gravitacije i nuklearne vatre.
O estado atual do sol é o equilíbrio dessas duas forças um equilíbrio entre gravidade e fogo nuclear.
Ra, bog sunca, je vladao danju.
Ra, o Deus do sol, governava durante o dia.
"Ukus Sunca" je odmah doživeo uspeh.
O "Sabor de Sunshine" foi um sucesso.
U usporedbi sa tobom, zalazak sunca je samo...
Comparado a você, o crepúsculo é só...
Toplina i svijetlost sunca je takodjer neophodna za rast mikroskopskih plutajucih biljaka - fitoplanktona.
O calor e a luz que o sol traz todos os dias... também é essencial para o crescimento... das microscópicas plantas flutuantes... o fitoplâncton.
Lepota sunca je u tome što radi, a ne u tome što sija.
Bem, a beleza estética do sol é que ele funciona, não apenas que ele brilha. Belo ponto-de-vista.
Nemoj me shvatiti pogrešno, ali gledanje zalaska sunca je divna ideja.
Não há duvidas de que ver o nascer do sol foi uma idéia maravilhosa.
Zalaz sunca je prekrasan, Kody. Uživaj.
O pôr-do-sol está muito bonito, Kody.
Veæina naše vožnje oko Sunca je nježna i bez dogaðanja kao na ovom vrtuljku.
Geralmente, nosso passeio em torno do Sol é gentil e calmo como nesta Roda gigante.
Bile su potrebne milijarde godina da na Zemlji zapoène složeni život i dug život našeg Sunca je to omoguæio.
Levou bilhões de anos para a vida complexa começar na Terra, e foi a longa vida do Sol que tornou isso possível.
Nažalost, zalaske sunca je volela više nego kljuèeve, i na kraju je u jednom i nestala.
Infelizmente, gostava mais de pôr-do-sol do que de chaves, e desapareceu num deles.
Ulaz za pomračenje sunca je strogo ograničen!
A entrada para ver o fim da luz é limitada.
Pomraèenje Sunca je kao kad žena doji u restoranu.
Eclipses solares são como uma mulher amamentando num restaurante:
Snaga sunca je pokretaè sezona koja transformiše našu planetu
O poder do sol cria as estações do ano, transformando nosso planeta.
Ovde, duz Severne Pacificke obale, uzajamno delovanje kopna, mora i sunca je dovelo do procvata planktona takve velicine da se moze nazvati jednoim od najvecih prirodnih dogadjaja.
Aqui, na costa do Pacífico da América do Norte, a interação entre terra, mar e sol tem produzido tão grande florescimento de plâncton que criou um dos grandes eventos da natureza...
Kraj je proljeæa, i sunca je sve manje i, osam milijuna irvaša kreæe na sjever.
Fim da primavera, à medida que a crescente força do sol aquece a terra, oito milhões de caribus rumam ao norte.
Pomraèenje sunca je izazvalo neki neoèekivani uticaj na mezosferu.
O eclipse aparentemente afetou a mesosfera.
Uranus je 10 milijardi kilometara udaljena ali èak i tako, izlazak sunca je jedva primetan
Urano está 10 bilhões de quilômetros mais próximo, mas, mesmo assim, o nascer do sol é quase imperceptível.
Površina Sunca je pokrivena crnim pegama, Sunèevim pegama
A superfície do Sol é coberta de manchas negras - as manchas solares.
Plaža uz zalazak sunca je veoma lepa.
O pôr-do-sol na praia foi bem bacana.
Previše sunca je loše za moj ten.
Sol demais faz mal a minha tez.
Sudbina Sunca je sudbina svih zvezda.
O destino do Sol é o mesmo de todas as estrelas.
Potpuno pomraèenje Sunca je za 2 tjedna.
Eclipse total do Sol em duas semanas.
A zalazak sunca je bio nevjerojatan.
E o pôr do sol estava incrível.
Ali leèenje snagom sunca je veoma dobro dokumentovano.
Mas os poderes de cura do sol têm sido bem documentados.
Izlazak sunca je za sat vremena.
Falta apenas uma hora para amanhecer.
Ludo plameno biæe sa Sunca je podmetnulo požare.
Foi uma chama psicótica do sol que iniciou aqueles incêndios.
Pomraèenje Sunca je bilo magija pre nego što smo ga razumeli.
Um eclipse solar era mágico antes de o entendermos.
Zalazak sunca je bio magièan. Sve bi odjednom potonulo u mrak.
Como o pôr do sol dava uma cena mágica até que tudo fosse subitamente mergulhado na escuridão.
Seæanje te jezive siluete protiv alpskog zalaska sunca je nešto što nikad neæu zaboraviti.
A lembrança daquela silhueta medonha contra o pôr do sol alpino é algo de que nunca esquecerei.
Lepo mesto za izlazak sunca, je l'?
Ótimo lugar para ver o sol nascer, não?
Evo našeg Sunca. Belo svetlo našeg Sunca je razdvojeno ne kapima kiše, već spektrografom.
E aqui está o nosso Sol, a luz branca do Sol dividida, não por gotas de chuva, mas por um espectrógrafo.
Gospodar sunca je uzvratio, i njegove strele sa ptičjim perjem pogodile su gospodara zoru u lice, pretvorivši ga u mraz.
O deus Sol revidou, e suas flechas de penas de quetzal atingiram o deus da Aurora no rosto, transformando-o em geada.
Geometrijska sredina mase protona i mase sunca je 50 kilograma, a u opseg faktora dva ovog broja upadamo svi.
A média geométrica entre a massa de um próton e a massa do sol é 50 kg, em um fator de 2, a massa de cada pessoa aqui.
Neophodna preciznost da bi se otkrile planete poput Jupitera koji kruži oko zvezde poput Sunca je približno 28, 4 metara u sekundi.
A precisão de que nós necessitamos para descobrir um planeta como Júpiter em torno de uma estrela como o sol é algo como 28, 4 metros por segundo.
0.92486596107483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
0 pôr-do-sol é um momento difícil para todo peixe." 